Презентация книги Стефана Гейма «Агасфер/ Книга Царя Давида»

В понедельник 16 ноября 2015, в Екатеринбурге состоится презентация долгожданной книги, в которой Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева соединило два великих имени ХХ века – немецкого писателя Стефана Гейма и российского скульптора Эрнста Неизвестного. Презентация начнется в 15:00 в Художественном музее Эрнста Неизвестного.

Год литературы в России, год 90-летия Эрнста Неизвестного и 25-летия объединения Германии, в процессе которого писатель Стефан Гейм был весьма заметной фигурой… Неудивительно, что книжный проект поддержали Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям России, Немецкий культурный центр им. Гёте, меценат из Екатеринбурга Анатолий Богданов.

В книгу вошли два романа выдающегося немецкого писателя Стефана Гейма, относящиеся к вершинам его творчества. В «Агасфере», опираясь на европейскую традицию романов о Вечном жиде – падшем ангеле, проклятом к скитанию до Судного Дня, автор создает огромное полотно, на котором причудливо пересекаются пути героев Нового Завета, германской Реформации, ученых из Израиля и ГДР. Второй роман – история создания «подлинного жизнеописания царя Давида», заказанного герою книги царем Иудейским Соломоном – отсылает читателя во времена ветхозаветного Израиля, где еще не существовало слово «пиар», но, как и в наши дни, историческая правда не всегда была угодна власть предержащим.

Тема «диссидентства» обоих романов Стефана Гейма, бывшего «неудобным» писателем во времена нацизма, затем разгула маккартизма в США, в социалистической ГДР или объединенной Германии конца 90-х, подчеркнута графикой такого же неугодного советскому режиму скульптора Эрнста Неизвестного.

Символично, что, создавая своеобразный литературный памятник Стефану Гейму в России, все причастные к изданию – вдова писателя Инге Гейм, живущий в Нью-Йорке Эрнст Неизвестный, автор предисловия – немецкий писатель Кристоф Хайн и московский переводчик Борис Хлебников отказались от получения авторского вознаграждения.

«Агасфер» и «Книгу царя Давида» Стефана Гейма в Екатеринбурге представят издатель – член Международного общества С. Гейма (Кемниц), член Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов и редактор книги – доцент филологического факультета Оренбургского государственного педагогического университета Петр Якимов. В презентации примет участие Генеральный Консул Германии в Екатеринбурге Штефан Кайль.

Презентация: 16 ноября 2015, 15:00 в Художественном музее Эрнста Неизвестного (ул. Добролюбова, 14).

Ждем Вас в нашем музее!

 

 

График работы

Сегодня вторник. Музей закрыт. Ждём Вас в среду с 11 до 19 часов

Новости

Все профессии важны

18 мая – 19 июня 2022 года   Художественный музей Эрнста Неизвестного продолжает работу выставочно-образовательного проекта «Современное изобразительное искусство. Уральский депозитарий». Традиционно, в мае, накануне летних каникул, свои работы презентуют…

Ночь музеев – 2022

«Ночь музеев – 2022» 21 мая Художественный музей Эрнста Неизвестного представляет: Детская программа «Сила традиций» Мероприятия в рамках программы: 15:00 — Открытие выставки детского творчества «Все профессии важны» учащихся гимназии…

istanbul escort beylikdüzü escort avcılar escort esenyurt escort esenyurt escort esenyurt escort beylikdüzü escort avcılar escort esenyurt escort beylikdüzü escort marmaris escort izmit escort bodrum escort izmir escort antalya escort antalya escort bayan